Navío Santísima Trinidad
por: Giacomardo Giuseppe

Per riprodurre la poppa della Santisima Trinidad, nella versione originaria varata a 112 cannoni, avevo a disposizione solamente la foto del modello esposto nel Museo di Madrid e che hai messo a disposizione su tuo sito Web. Ho trovato alcune difficoltà per portare la fotografia alla stessa scala 1/90 del modello in costruzione e talvolta sono stato costretto a rifare alcuni particolari, come le statue delle cariatidi. La soluzione l'ho trovata stampando prima alcune foto della poppa che, ho poi riportato con carta carbone sulle tavolette di legno di noce, bosso, betulla o ramino, da ritagliare o incidere. Infine ho assemblato tutto. 

Para reproducir la popa del Santísima Trinidad, en la versión originaria botada a 112 cañones, sólo tuve a disposición la foto del modelo expuesto en el Museo de Madrid y que has puesto a disposición sobre tu sitio Web. He encontrado algunas dificultades para llevar la fotografía a la misma escala 1/90 del modelo en construcción y a veces he sido obligado a rehacer algunos particulares como las estatuas de las cariátides. La solución la he encontrado imprimiendo primeramente algunas fotos de la popa que, después he reportado con papel carbón sobre las tabletas de madera de nogal, boj, abedul o ramín, de recortar o incidir. Por fin he ensamblado todo. 

Diciembre 2004
December 2004

26. 

27. 

28.

29. 

30. 

Anterior    Siguiente